This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 24 '07 esl>eng hacer punta (y) talón move the tip and the heels pro closed ok
4 Aug 23 '07 esl>eng motores aspirados aspirated engines pro closed ok
4 Aug 23 '07 eng>esl flood beam haz amplio pro closed ok
4 Aug 22 '07 esl>eng sometidos a tracción y cortante subject to tension and shear pro closed ok
4 Aug 22 '07 esl>eng dique de colas tails pond pro closed ok
4 Aug 22 '07 eng>esl regulating pond embalse regulador pro closed ok
4 Aug 21 '07 esl>eng contraexplosion backfire pro closed ok
4 Aug 17 '07 eng>esl engine narcelles góndolola / carenado del motor pro closed ok
4 Aug 17 '07 esl>eng CARDUMEN school / schoal easy closed ok
- Aug 7 '07 eng>esl bajeebers cosos (slang Argentina) / los monos pro closed ok
4 Jul 28 '07 eng>esl shell butt-welds soldaduras a tope del cuerpo pro closed ok
- Jun 26 '07 eng>esl powder chambers of guns recámara de los cañones pro open no
4 Jun 20 '07 esl>eng permiso de trabajo en espacios confinados confined space work permit pro closed ok
4 Jun 20 '07 esl>eng permiso de trabajo en frío cold work permit pro closed ok
4 Jun 19 '07 esl>eng bandera is serving easy closed ok
4 Jun 19 '07 eng>esl despite aircraft hits a pesar de que las aeronaves recibieron impactos pro closed ok
4 Jun 18 '07 eng>esl organic Army Aviation support. apoyo orgánico de aviación de ejército pro closed ok
4 Jun 16 '07 eng>esl 4.2 mortar platoon of HHC pelotón de mortero de 106 mm (4,2") de la compañía de comando pro closed ok
- Jun 14 '07 esl>eng templado tempering pro closed ok
4 Jun 12 '07 eng>esl grounding dejar en tierra pro closed ok
- Jun 10 '07 eng>esl roundhead morro / cabecera pro open no
4 Jun 9 '07 eng>esl one 106mm RR round un disparo de cañón sin retroceso de 106 mm pro closed ok
- Jun 9 '07 eng>esl derigging bajando los bártulos pro closed ok
4 Jun 8 '07 eng>esl parking range punto de estacionamiento pro closed ok
4 Jun 4 '07 esl>eng motobomba contraincendio fire motor pump pro closed ok
3 May 26 '07 eng>esl Liner revestimiento interior / camisa pro closed ok
- May 26 '07 esl>eng Montante calefactado heated strut pro closed ok
1 May 24 '07 eng>esl fertilizer bomb bomba de fertilizante easy closed ok
4 May 23 '07 esl>eng mazorca pod easy closed ok
4 May 19 '07 eng>esl 4-stage turbine turbina de 4 etapas pro closed ok
- May 11 '07 eng>esl surface-water run-off agua superficial de escurrimiento pro closed ok
4 May 10 '07 eng>esl The op was a failure. la operación fue un fracaso pro closed ok
4 May 9 '07 eng>esl gas fuel gas combustible pro closed ok
- May 7 '07 eng>esl URGENTÍSIMO: implosion assembly conjunto de implosión pro closed no
- May 7 '07 eng>esl URGENTÍSIMO: mass nuclei vs reacting nuclei masa del núcleo vs masa reactiva pro closed no
4 May 7 '07 eng>esl streak and framing cámaras electrónicas unidireccionales y para ajuste de imagen pro closed ok
4 May 6 '07 eng>esl gun-assembled weapon arma preparada para ser disparada con un cañón pro closed ok
4 May 6 '07 eng>esl LUG tacos pro closed ok
4 May 5 '07 eng>esl grid box cuadrícula pro closed ok
- May 5 '07 eng>esl drag flask envase de estiraje pro open no
4 May 5 '07 eng>esl even relative to inclusive en comparación con pro closed ok
4 May 3 '07 eng>esl null seeker sincronizador pro closed ok
4 May 3 '07 eng>esl gimbaled montados sobre suspensión cardánica pro closed ok
4 May 3 '07 eng>esl tuning fork gyro calibrar giroscopios de horquilla pro closed no
4 May 3 '07 eng>esl dynamically-tuned gyro giroscopio con ajuste dinámico pro closed ok
4 May 2 '07 eng>esl URGENT: carbon-silica phenolic compuesto fenólico de carbono-silicio pro closed ok
- May 1 '07 eng>esl launch support soporte para rampa pro closed ok
- May 2 '07 eng>esl URGENT: nose tip extremo del morro (ojiva) pro closed no
4 May 2 '07 eng>esl engine skirt faldón del motor pro closed ok
4 May 1 '07 eng>esl 50-cab cal 50 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered