Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
roll over
Spanish translation:
refinanciar
Added to glossary by
Rafa Lombardino
Jul 25, 2002 14:37
21 yrs ago
33 viewers *
English term
roll over
English to Spanish
Bus/Financial
Such historic excesses may only be rolled over the following year.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | refinanciar |
Alfonso Campos Folgado
|
| 5 | Solucionar durante |
Ester Vidal (X)
|
Proposed translations
+2
3 mins
Alfonso Campos Folgado
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Reliable translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
11
Selected
refinanciar
Hello Odisea,
If the context is financial the translation would be:
"Tales excesos históricos sólo podrán ser refinanciados el año siguiente."
Regards,
Alfonso
If the context is financial the translation would be:
"Tales excesos históricos sólo podrán ser refinanciados el año siguiente."
Regards,
Alfonso
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Alfonso"
3 mins
Solucionar durante
Estos excesos históricos sólo se pueden solucionar durante el año siguiente.
Something went wrong...