Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
portaasiento (combustion engines)
English translation:
holder (motores de émbolo)
Added to glossary by
Herman Vilella
Nov 5, 2002 18:19
21 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
portaasiento
Spanish to English
Tech/Engineering
Estoy traduciendo unos equipos odontológicos y necesito ayuda con la palabra "portaasiento". Gracias por su ayuda :)
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | holder |
Herman Vilella
|
| 5 | seat holder |
trans4u (X)
|
| 3 | Seat carrier |
Nitza Ramos
|
| 3 | seat bracket |
Henry Hinds
|
Proposed translations
+2
57 mins
Herman Vilella
Native in Spanish
&
English
A lifetime of translations
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
344
Selected
holder
seat holder, or holder of some other tool or piece of equipment.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much for your help!"
18 mins
Nitza Ramos
United States
United States
Native in Spanish
United States
PASSION AND EXCELLENCE
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
176
Seat carrier
No estoy segura que sea la mejor forma de decirlo, pero espero te ayude.
1 hr
trans4u (X)
trans4u (X)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
View
Related KudoZ points
:
308
seat holder
9.6 Lurique el eje de la bomba y el portaasiento estacionario del cuerpo de al bomba con una....
9.6 (English version) Lubricate pump shaft & pump body stationaty seat holder with......
http://www.goulds.com/pdf/IM024R04.pdf
This address is in both languages. Check it out.
9.6 (English version) Lubricate pump shaft & pump body stationaty seat holder with......
http://www.goulds.com/pdf/IM024R04.pdf
This address is in both languages. Check it out.
1 hr
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
26512
Something went wrong...