Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
commo = communications officer (military slang)
Spanish translation:
oficial de comunicación
English term
Business and technology, expert
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to Spanish
commo
Gracias
| 3 +3 | comunicación |
Montse Ballesteros
|
| 5 +3 | munición |
Fabricio Castillo
|
Jun 11, 2009 19:51: Montse Ballesteros Created KOG entry
Jun 12, 2009 16:07: Montse Ballesteros changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/668020">Montse Ballesteros's</a> old entry - "commo = communication(s) (military slang)"" to ""comunicación ""
Proposed translations
Spain
Your audiovisual translator
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, German to Spanish, and 7 more.
comunicación
Como es el acrónimo de varias palabras:
COMMO Communication(s)
COMMO Communications Officer
Según este glosario de slang de la guerra del Vietnam (que puede que te sea útil para el resto de la traducción), también sería la abreviación de "communication":
commo
shorthand for "communications"
http://www2.iath.virginia.edu/sixties/HTML_docs/Resources/Gl...
Glossary of Military Terms & Slang from the Vietnam War
¡Suerte!
There was no commo [communications] equipment for practicing, other than a couple of British agent units. I can’t remember the officer in charge at the time, but later on it was Maj. Albert Jenkins.
Experience and knowledge
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
munición
| agree |
MPGS
: :)
0 min
|
|
¡Gracias!
|
|
| agree |
nahuelhuapi
1 hr
|
|
¡Gracias, Nahuel!
|
|
| agree |
Jairo Payan
2 hrs
|
|
¡Gracias, Jairo!
|
Something went wrong...