Yo no traduciría "imaging" en este caso y dejaría sólo "placa de fósforo",ya que así es como se conoce, según la investigación que hice en Internet.

Ref:

Radiología Computada
... El sistema consiste de un lector de placa de fósforo, un borrador
de placa, una estación de adquisición y programas de manejo. ...
www.vcgimagen.com.ar/radiolog1.htm -
********************************
C
... CR (Computed Radiography) Radiografía Computada Una placa de fósforo
contenida en un chassis de radiografía en lugar de la película. ...
www.vcgimagen.com.ar/c.htm - 36k - En
********************************

ADC SOLO - IBF - INDÚSTRIA BRASILEIRA DE FILMES
... Inserindo-se o cassete, a placa de fósforo é retirada deste ea
imagem, então, estimulada por um feixe de laser e ditalizada. ...
www.ibf.com.br/medix/Equipamentos/adc_solo.htm
********************************

ADC Compact - IBF - INDÚSTRIA BRASILEIRA DE FILMES
... paciente. A placa de fósforo é então retirada do cassete, a imagem
estimulada por um feixe de laser ea partir daí, digitalizada. ...
www.ibf.com.br/medix/Equipamentos/ADC_Compact.htm
********************************

Medica Avanzada
... metal-oxide semiconductor) (Semi conductor complementario metal-oxido) ó el
PSP (photostimulable phosphor plate) (Placa de fósforo fotoestimulable). ...
www.medicaavanzada.com/articulos/topicos.htm
********************************

[PDF]Red de Imágenes Médicas en Hospitales de la Provincia de ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... La técnica de DLR se basa en las propiedades luminiscentes de una placa de fósforo
que permite mantener una "imagen latente" luego de ser expuesta a los ...
www.sis.org.ar/sis2000/red_imagenes_cba.pdf -

********************************
IV. EXPERIMENTACIÓN Y DIAGNOSIS
... Es decir, la imagen de electrones incidente en un lado de la placa de fósforo
producirá del otro lado una imagen de luz capaz de ser fotografiada si se ...
lectura.ilce.edu.mx:3000/sites/ciencia/ volumen3/ciencia3/135/htm/sec_8.htm
********************************

New Page 1
... sem modificação da rotina dos técnicos, pois há somente a substituição dos
cassetes convencionais por outros cassetes contendo uma placa de fósforo. ...
www.ndt.com.br/html/ndtnews2.htm - 8k - En caché - Páginas similares

[PDF]La absorciometría digital computarizada en el diagnóstico de la ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... densidad ósea en una falange por medio de un sistema radiográfico en el que la
placa convencional se ha susti- tuido por una placa de fósforo fotoestimulante ...
www.grupoaulamedica.com/aula/nutricion/n42002/05.pdf - Páginas similares

[PDF]MEMORIA DE RADIODIAGNÓSTICO
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... existen dos sistemas: * Radiografía Computarizada (RC), que consiste en la sustitución
del sistema pantalla- película por una placa de fósforo, que se ...
usuarios.lycos.es/magaur/memoria/mediostectorres.pdf - Páginas simi


Suerte!

Ignacio