Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Missile in Canister (Round)
Spanish translation:
misil en contenedor (munición)
Added to glossary by
patricia rojas
Apr 23, 2011 19:42
13 yrs ago
English term
Switzerland
Missile in Canister (Round)
English to Spanish
Other
Military / Defense
weapons
One of the components of a combat system.
It is an electro-optical antitank missile fired from a protective canister...
It is an electro-optical antitank missile fired from a protective canister...
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | misil en contenedor (munición) |
Fabricio Castillo
|
Proposed translations
1 hr
Fabricio Castillo
Native in Spanish
Specializes in field
Experience and knowledge
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
294
Selected
misil en contenedor (munición)
Algunos misiles se mantienen dentro de un recipiente que los protege durante su transporte, colocación en el lanzador y disparo, como los antitanque TOW. ¡Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2011-04-23 20:49:09 GMT)
--------------------------------------------------
TOW es: Tube launched, Optically tracked, Wire wided, o Disparado desde tubo, con seguimiento óptico y guía por cable.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2011-04-23 20:49:41 GMT)
--------------------------------------------------
Wire GUIDED... ¡Sorry! :(
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2011-04-23 20:49:09 GMT)
--------------------------------------------------
TOW es: Tube launched, Optically tracked, Wire wided, o Disparado desde tubo, con seguimiento óptico y guía por cable.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2011-04-23 20:49:41 GMT)
--------------------------------------------------
Wire GUIDED... ¡Sorry! :(
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias Fabricio por tu invalorable ayuda !!!!
"
Something went wrong...