French to English Bus/Financial

That's a mouthful, eh? In a partnership contract: "En contrepartie de la politique suvisé dite de partenariat, le fournisseur versera aux conditions ci-dessous une Ristorne conditionnelle annuelle de Fidelité, Coopération de Group (R.F.C.G.) sur la totalié du chiffre d'affaires hors taxes net (CA HT) réalisés au cours de l'année civile avec le fournisseur par tous les adhérents/magasins ayant l'enseigne XYZ."

Thanks very much,

Harold