Hola Patagonia

La palabra "compromised" generalmente se usa en Medicina para referirse a pacientes inmunocomprometidos, pero aquí el sentido de "compromised" es más amplio. "Compromised" es un paciente que debido a su avanzada edad (aun estando sano), discapacidad física, o enfermedad aguda (por ej. fiebre alta, aun en un joven), no podría reaccionar rápidamente para protegerse de cualquier problema que surgiera con el nebulizador.

Yo recomendaría "personas vulnerables":

Suerte
Elena


This model will be used to test the hypotheses that in **compromised individuals** (age, disease status), inhaled PM initiate production by cells in the lung of ...

http://es.epa.gov/ncer/progress/centers/airpm/nwest/luchtel0... -

Informe sobre las alergias: Recomendaciones en cuanto a ...
... Fomentar la financiación pública y privada de los programas preventivos enfocados específicamente hacia **pacientes vulnerables** y sus familias (por ejemplo, a ...
http://www.aaaai.org/ar/spanish_vol1/097.html -

... El Decreto otorga un papel esencial a las enfermeras como protagonistas, junto a otros profesionales, de la atención domiciliaria a **pacientes vulnerables**. ...

http://www.asanec.org/Noticias.htm - 36k - similar pages

Internet ayuda a la lucha contra la fibrosis quística
... La enfermedad deja a los **pacientes vulnerables** a las infecciones pulmonares crónicas y con problemas de absorción intestinal. ..
.
http://pegasus.ucla.edu.ve/CCC/CarCDCHT/noticias/internet_ay... -

Contenido
... izquierdo, presión sistólica, prolongación de eyección y la enfermedad coronaria coexistente en ocasiones hacen a estos **pacientes vulnerables** a isquemia ...

http://www.drscope.com/pac/anestesia-1/c1/an1c1_p28.htm -


--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-12 12:51:29 (GMT)
--------------------------------------------------

En mi Answer, arriba de todo, quise decir \"pacientes comprometidOs\"... :-)