Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Complete Round Weight (kg): XX
Spanish translation:
peso total del cartucho (kg): xx
Added to glossary by
Jairo Payan
May 17, 2012 00:38
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Colombia
"Knowledge and quality"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Complete Round Weight (kg): XX
English to Spanish
Other
Military / Defense
Se trata de las especificaciones de la munición de un lanza granadas
En proz está como peso del disparo completo.
Como decimos en el argot militar, no me trama porque un disparo no tiene peso.
Mil gracias
En proz está como peso del disparo completo.
Como decimos en el argot militar, no me trama porque un disparo no tiene peso.
Mil gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | peso total del cartucho (kg): xx |
Fabricio Castillo
|
Proposed translations
+1
2 mins
Fabricio Castillo
Native in Spanish
Specializes in field
Experience and knowledge
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
294
Selected
peso total del cartucho (kg): xx
Round, en este caso, se supone que se trata de todo el conjunto, incluyendo vaina y proyectil. ¡Un abrazo!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias Fabricio, que te rinda"
Something went wrong...