Aug 23, 2003 22:30
20 yrs ago
English term
hardware-based firewalls
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Information technology
proxy servers can be used to circumvent hardware-based firewalls.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | firewalls de hardware |
Víctor Nine
|
| 5 | ¿por qué repites las preguntas? |
Ruben Berrozpe (X)
|
| 5 | servidores de seguridad residentes en hardware |
Patagonia
|
Proposed translations
1 min
Víctor Nine
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Electronic/Military Engineer-MD
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
33
Selected
firewalls de hardware
Ver Ref de Microsoft:
... Firewalls de Hardware: Desde $400.00 Dlls y más complejos de manejar, los firewalls
de Hardware son más apropiados para negocios que tienen múltiples ...
www.microsoft.com/latam/hogar/seguridad/firewalls
... Firewalls de Hardware: Desde $400.00 Dlls y más complejos de manejar, los firewalls
de Hardware son más apropiados para negocios que tienen múltiples ...
www.microsoft.com/latam/hogar/seguridad/firewalls
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Ruben Berrozpe (X)
Native in Spanish
Ruben Berrozpe (X)
www.SpanishTechnicalTranslations.com
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
View
Related KudoZ points
:
24
¿por qué repites las preguntas?
Tampoco puedo comprender que valides esta pregunta y no la anterior (idéntica). ¡Por favor un poco de seriedad!
Rb
Rb
23 mins
servidores de seguridad residentes en hardware
Por más que en el sitio de MS haya salido "firewall", no es terminología "oficial" de los glosarios de MS.
Otra pregunta ya fue aceptada, pero tal vez esto sirva igual :)
Ignacio
Otra pregunta ya fue aceptada, pero tal vez esto sirva igual :)
Ignacio
Something went wrong...