Glossary entry

English term or phrase:

development-time server licenses

Spanish translation:

licencias de servidores con validez restringida al período de desarrollo

Added to glossary by Vanina Ricciardelli
Sep 24, 2003 12:36
20 yrs ago
English term

development-time server licenses

English to Spanish Tech/Engineering
¿Se refiere a que licencias de los servidores son válidas durante el tiempo de desarrollo?

By combining an award-winning XML development environment, with powerful visual modeling tools and **development-time server licenses** across all of the products, the Sonic Integration Workbench represents a serious leap forward in the emerging Integrated Services Environment (ISE) category,” continued O’Connor. “It’s the development environment for the integration tier.”

Proposed translations

+4
19 mins
Selected

licencias con validez restringida al período/etapa de desarrollo

Bueno, me parece que vos sabes la respuesta, ya que la pusiste, pero de todos modos te doy otra opción por las dudas.

Mucha suerte,

Ignacio

--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-24 13:57:39 (GMT)
--------------------------------------------------

Tal como detectó Juan, me comí una parte del equivalente:

licencias de los servidores con validez restringida al período/etapa de desarrollo

Gracias nuevamente, Juan!
Peer comment(s):

agree colemh
25 mins
Muchas gracias por la contribución :)
agree Juan R. Migoya (X) : ...de los servidores.
28 mins
¡Fundamental! Me comí esa parte. Ya mismo la agrego. Gracias
agree Marta Alfonso Perales
45 mins
Gracias, Marta
agree Pablo Villadangos : Yes
2 hrs
Gracias :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Muchas gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search