English to Spanish Medical

El caso está extraído de un cuestionario que se le hace a madres sobre el embarazo y posparto. El contexto es el siguiente

Trauma and loss
• Verbalizes coping in or around loss of significant people in her life
• Verbalizes coping of past trauma

Me llama mucho la atención el uso de preposiciones en inglés. Si algún hablante nativo de inglés puede dar una mano con el significado, sería genial :)

Muchas gracias,

Ignacio