Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
practice ("dummy") torpedoes
Spanish translation:
torpedos modelo para prácticas
Added to glossary by
Alfonso Campos Folgado
Jun 23, 2001 17:12
22 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
Reliable translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
practice ("dummy") torpedoes
English to Spanish
Science
A United States Navy ship is under order to search for and recover lost practice ("dummy") torpedoes.
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | torpedos modelo para prácticas |
Oso (X)
|
| 0 | torpedos de ejercicios |
two2tango
|
| 0 | torpedos de salva |
Alba Mora
|
| 0 | torpedos inactivos para practicar |
trans4u (X)
|
Proposed translations
10 mins
Selected
torpedos modelo para prácticas
Also:
Torpedos de imitación para prácticas.
Suerte y saludos de Oso :^)
Torpedos de imitación para prácticas.
Suerte y saludos de Oso :^)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias señor oso."
2 hrs
torpedos de ejercicios
Se trata de torpedos sin carga explosiva, usados con fines de adiestramiento de las tripulaciones.
Referencias:
www.geocities.com/cbartrab/los_salsa.htm
www.yucatan.com.mx/especiales/kursk/12110001.asp
Referencias:
www.geocities.com/cbartrab/los_salsa.htm
www.yucatan.com.mx/especiales/kursk/12110001.asp
2 hrs
torpedos de salva
suerte
3 hrs
trans4u (X)
trans4u (X)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
View
Related KudoZ points
:
387
torpedos inactivos para practicar
A dummy torpedo is an empty shell. It does not have an explosive charge or timer.
Hope this helps.
Bye
Hope this helps.
Bye
Something went wrong...