Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
constituencies
Spanish translation:
grupos de electores
Added to glossary by
Alejandro Umerez
Feb 27, 2004 23:00
20 yrs ago
14 viewers *
English term
constituencies
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Hence, webs of RTAs can be effective in promoting "competitive liberalization", but the setting of common standards and regulations among a group of countries may also produce vested interests and powerful constituencies that will resist advances at the multilateral level.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
1 hr
Selected
grupos de electores
1. constituency [n.] circunscripción (electoral) (Gobierno) [s.f.], distrito electoral (Gobierno) [s.m.], grupo de electores [s.m.]
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
8 mins
distritos electorales, electorados
Espero te sirva... saludos!!!! MAC
Reference:
Peer comment(s):
agree |
YAE
: distrito o circunscripcion
6 mins
|
Gracias!!
|
|
agree |
afsdfds
: electorados
6 mins
|
Gracias!!
|
|
agree |
Cecilia Della Croce
11 mins
|
Gracias!!
|
51 mins
constituyentes, votadores potenciales
=8^J
8 hrs
bases políticas o circunsripciones electorales
Elige Tú:
Las Bases Políticas no están ligadas a acotaciones geográficas, mientras que las Circunscripciones Electorales representan demarcaciones tales como municipios, comarcas, distritos, condados, provincias, estados, etc (y suelen existir en sistemas donde no hay coaliciones parlamentarias ... de hecho son la razón por la cual no hay coaliciones, pues se es responsable directo ante el electorado y no ante la necesidad de "tocar poder" de unos partidos determinados).
Las Bases Políticas no están ligadas a acotaciones geográficas, mientras que las Circunscripciones Electorales representan demarcaciones tales como municipios, comarcas, distritos, condados, provincias, estados, etc (y suelen existir en sistemas donde no hay coaliciones parlamentarias ... de hecho son la razón por la cual no hay coaliciones, pues se es responsable directo ante el electorado y no ante la necesidad de "tocar poder" de unos partidos determinados).
+1
9 hrs
grupos de presión
en este caso no tiene nada que ver con elecciones
Something went wrong...