Jun 5, 2018 03:08
5 yrs ago
3 viewers *
English term
Argentina
English Spanish Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Sublight viewable screen
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Sublight viewable screen
Me encuentro con este término en un folleto comercial de un dispositivo tipo tablet que permite controlar los sistemas de una ambulancia, como las luces, las sirenas, etc. No tengo mucho contexto...
The sublight viewable screen with RGB mood lighting provides superior visibility.
Aguardo su ayuda.
Desde ya muchas gracias.
The sublight viewable screen with RGB mood lighting provides superior visibility.
Aguardo su ayuda.
Desde ya muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | pantalla adecuada para baja iluminación |
two2tango
|
| 3 | Pantalla visible de luz solar |
Paulo Gasques
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
pantalla adecuada para baja iluminación
Entiendo que se refiere a una pantalla adecuada para su uso con bajos niveles de iluminación ambiental ("sub-light"). Para ello incluye iluminación interna ("RGB mood lighting").
Saludos
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Paulo Gasques
Mexico
Mexico
Specializes in field
Mexico
Apps, Metallurgy, Production and Lean
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish
Related KudoZ points
:
64
Pantalla visible de luz solar
Sugerencia
Seria Sunlight al inves de sublight
Seria Sunlight al inves de sublight
Something went wrong...