Este Scale es de medida.
Scale: verb measure
http://www.thesaurus.com/browse/scale

Cloud-scale tiene que ver con muchas cosas: seguridad, facilidad en su configuración y trabajo, facilidad de resolución de problemas, disponibilidad bajo demanda (en caso de necesidad); una nube a la medida de los requerimientos.

https://es.wikipedia.org/wiki/Escalabilidad

https://www.nuodb.com/techblog/being-cloud-scale
https://www.cisco.com/c/en/us/solutions/service-provider/clo...
https://turbonomic.com/blog/on-technology/cloud-scalability-...

Sistemas de [transferencia]/[distribución] de aplicaciones, líderes en la industria, [añade]/[agrega] escalabilidad en la nube para [mantener]/[apoyar] las innfraestructuras mas [exigentes]/[críticas].


--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2018-06-26 16:37:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

¡Un gusto haber podido ayudarte...!