Jun 21, 2018 12:45
5 yrs ago
English term
Argentina
Fast, reliable, experienced
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
20 million layer 7 requests per second
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Hola!
Estoy traduciendo un pequeño fragmento de un texto técnico y tengo dificultad con esta frase:
"The new XXX chassis is built to handle performance levels previously unseen in the industry, applying intelligent services at rates exceeding 20 million layer 7 requests per second and 160 Gbps of SSL bulk throughput (over 4x the nearest competitive offering)."
¡Gracias!
Estoy traduciendo un pequeño fragmento de un texto técnico y tengo dificultad con esta frase:
"The new XXX chassis is built to handle performance levels previously unseen in the industry, applying intelligent services at rates exceeding 20 million layer 7 requests per second and 160 Gbps of SSL bulk throughput (over 4x the nearest competitive offering)."
¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | 20 millones de pedidos de capa 7 por segundo |
two2tango
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
20 millones de pedidos de capa 7 por segundo
Se refiere a pedidos de la capa 7 del modelo ISO.
Alternativa: "20 millones por segundo de pedidos de capa 7"
Alternativa: "20 millones por segundo de pedidos de capa 7"
Note from asker:
| Gracias Enrique! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...