Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chief deputy
Spanish translation:
adjunto principal
Added to glossary by
Herman Vilella
May 10, 2004 04:16
20 yrs ago
32 viewers *
English term
chief deputy
English to Spanish
Law/Patents
Business/Commerce (general)
Richard Allen, chief deputy to Alabama Attorney General Bill Pryor
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
3 hrs
Herman Vilella
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
A lifetime of translations
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
Adjunto Principal al Fiscal General de Alabama
none needed
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Manuel Padron
Native in Spanish
Works in field
Energy, Petroleum, LNG, ESL professional
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Representante Local (de una empresa)
es el puesto que ocupa el representante local del propietario de una empresa, area de gobierno, etc.
48 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
545
primer asistente
del Procurador General de Justicia...
+5
52 mins
Alejandro Umerez
Native in Spanish
Works in field
Large technical/industrial experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
145
suplente principal
Word Reference .com
deputy ['depjʊtý] noun
(= substitute) suplente mf; sustituto/a m/f
(politics) diputado/a m/f
(= agent) representante mf
(= deputy sheriff) ayudante mf del sheriff
deputy ['depjʊtý] noun
(= substitute) suplente mf; sustituto/a m/f
(politics) diputado/a m/f
(= agent) representante mf
(= deputy sheriff) ayudante mf del sheriff
Peer comment(s):
| agree |
ojinaga
1 hr
|
| agree |
acalvera
1 hr
|
| agree |
Xenia Wong
7 hrs
|
| agree |
Sery
9 hrs
|
| agree |
Maria Carla Di Giacinti
22 hrs
|
2 hrs
Jefe adjunto o Jefe en funciones
Jefe adjunto o Jefe en funciones
Something went wrong...