Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
dominio y cargas
English translation:
domain and proprietary liabilities
Added to glossary by
Herman Vilella
May 18, 2004 10:39
20 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Works in: Spanish to English, English to Spanish
dominio y cargas
Spanish to English
Law/Patents
Real Estate
construction/urban planning/architecture
Se ha redactado la propuesta de Decreto de Delegación a la EMV de competencias para tramitar expedientes de órdenes de ejecución de obras de rehabilitación y estudios jurídicos de dominio y cargas de Calatrava,4, así como ocupación y posesión por parte de la EMV del edificio de Lavapiés,17. Se han realizado informes jurídicos sobre la Ley Reguladora del Contrato de Concesiones de Obras Públicas y sobre las condiciones jurídicas que debe reunir la compraventa en plazas de garaje en un aparcamiento robotizado.
Proposed translations
(English)
| 4 | domain and proprietary liabilities |
Herman Vilella
|
Proposed translations
7 mins
Herman Vilella
Native in Spanish
&
English
A lifetime of translations
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
domain and proprietary liabilities
proprietary domain loads are inspected and gauged, by a Municipal Agency, for future liability-distribution purposes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "CHEERS!!!"
Something went wrong...