Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fact of an agreement
English answer:
fact that an agreement exists
Added to glossary by
Kim Metzger
Jun 9, 2004 00:11
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Fact of an agreement
English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contracts/Agreements
Hi there!
I'm looking for an explanation and/or equivalent in Spanish for this. I have already posted an En>Es query, but would like a native speaker of English to explain what "fact of the agreement means in the following context:
You understand and agree that the terms and ***fact of this agreement**** shall be kept strictly confidential and promise that you, your spouse, representatives or agents shall not disclose, either directly or indirectly, any information concerning the terms of this agreement (or ****the fact of this agreement****).
Thanks!
I'm looking for an explanation and/or equivalent in Spanish for this. I have already posted an En>Es query, but would like a native speaker of English to explain what "fact of the agreement means in the following context:
You understand and agree that the terms and ***fact of this agreement**** shall be kept strictly confidential and promise that you, your spouse, representatives or agents shall not disclose, either directly or indirectly, any information concerning the terms of this agreement (or ****the fact of this agreement****).
Thanks!
Responses
| 4 +9 | the fact that this agreement exists |
Kim Metzger
|
Responses
+9
2 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
&
English
Specializes in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
72
Selected
the fact that this agreement exists
The person signing the contract agrees not only to the terms of the agreement but also agrees not to disclose that the agreement even exists.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much!"
Something went wrong...