Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gallium-in-glass
Spanish translation:
termómetro de vidrio galio
Added to glossary by
cebice
Jan 14, 2005 16:26
19 yrs ago
English term
gallium-in-glass
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Temperature was simultaneously monitored with PAC, urinary, oesophageal and rectal electronic thermometers and with axillary and inguinal thermometers.
Do I call this simply: un termómetro de galio?
Do I call this simply: un termómetro de galio?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | termómetro de vidrio galio |
swisstell
|
| 4 +1 | creo que tu sugerencia es correcta, y además |
Herman Vilella
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
termómetro de vidrio galio
PDF] 2.4 Los Termómetros de Mercurio: Los Hechos
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... Termómetros digitales electrónicos Termómetros de vidrio galio- indium- tin (galinstan)
Termómetros ... Qué riesgo hay de que un termómetro alternativo pueda ...
www.aamma.org/ 2.4%20Los%20Term%F3metros%20de%20Mercurio,%20Los%20Hechos.pdf
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... Termómetros digitales electrónicos Termómetros de vidrio galio- indium- tin (galinstan)
Termómetros ... Qué riesgo hay de que un termómetro alternativo pueda ...
www.aamma.org/ 2.4%20Los%20Term%F3metros%20de%20Mercurio,%20Los%20Hechos.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias a todos"
+1
5 mins
Herman Vilella
Native in English
&
Spanish
Works in field
A lifetime of translations
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
creo que tu sugerencia es correcta, y además
viene avalada por el hecho de que el galio almacena temperaturas más tiempo que otros elementos, y por tanto ofrece más estabilidad a la hora de leer el termómetro si la medición ha de ser precisa en sumo grado.
Something went wrong...