May 7, 2003 15:53
21 yrs ago
Spanish term
dudosa vocación
Spanish to English
Other
Una persona de dudosa vocación.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | dubious vocation |
Mijo Schyllert
|
| 5 +2 | of doubtful occupation/profession |
Veronica Mengana (X)
|
| 5 +1 | doubtful vocation |
Henry Hinds
|
| 4 | dubious / questionable reputation |
Damian Cassani
|
| 4 | no visible means of support |
Daniel Burns (X)
|
Proposed translations
+5
26 mins
Mijo Schyllert
Native in English
Swift and accurate professional service
Native in: English 
, Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
58
Selected
dubious vocation
think dubious works
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!
"
+1
2 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
26512
doubtful vocation
A person of doubtful vocation.
Perhaps a criminal.
Perhaps a criminal.
Reference:
+2
9 mins
of doubtful occupation/profession
VM
2 hrs
Damian Cassani
Native in Spanish
Quality in everything I do
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
47
dubious / questionable reputation
La verdad que no me suena mucho que se hable de alguien conuna "vocación" dudosa. Me parece que sería mejor habalr de alguien con una reputación dudosa, cuestionable.
11 hrs
no visible means of support
This often implies that the person lives from the proceeds of crime.
Something went wrong...