Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in much the same way
Spanish translation:
en forma muy parecida
Added to glossary by
Marva
Feb 18, 2004 17:27
20 yrs ago
2 viewers *
English term
in much the same way
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Folleto sobre efectos secundarios de una droga
Anorexia, a more serious eating disorder, may cause extreme weight loss but may be treated in much the same way.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | en forma muy parecida |
Alfredo Gonzalez
|
| 5 | puede tratarse / ser tratado prácticamente del mismo modo |
JH Trads
|
| 5 | prácticamente del mismo modo. |
Gabriel Aramburo Siegert
|
| 4 | abajo |
Damian Cassani
|
Proposed translations
+2
0 min
Alfredo Gonzalez
Native in Spanish
10+ years Retail / Training / HR / MKT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
en forma muy parecida
una forma de traducirlo
saludos
saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!"
1 hr
Damian Cassani
Native in Spanish
Quality in everything I do
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
abajo
...puede recibir un tratamiento muy similar
1 hr
puede tratarse / ser tratado prácticamente del mismo modo
espero te ayude :-)
9 hrs
Gabriel Aramburo Siegert
Native in Spanish
Ready Comprehensive 30 year experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
prácticamente del mismo modo.
Good luck.
Something went wrong...