Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 13 '05 eng>esl house doc Documento de la casa de representantes. pro closed no
- Mar 11 '05 eng>esl without prejudice to any other right or remedy it might have hereunder sin prejuicio (chance de volver a al corte) en contra otro derecho o remadio que le pertenezca. pro closed no
- Mar 5 '05 eng>esl actuality Veracidad, certeza pro closed ok
- Jan 8 '05 eng>esl circumvention Circumvenir -- darle una vuelta easy closed ok
4 Oct 8 '04 eng>esl he location and decor la localidad y el estilo de decoraccion pro closed ok
- Sep 10 '04 eng>esl contrato parasocietario; sindicación de acciones societal contract; Stock Index Syndication pro open no
- Jul 24 '04 eng>esl self-help remedies remedios propios pro closed ok
- Jul 23 '04 eng>esl tamper manosear pro closed ok
- Jun 18 '04 eng>esl usage payments pagos por el uso - pagos por usar pro closed ok
- Jun 5 '04 eng>esl For valued received por valores recibidos pro closed ok
- May 21 '04 eng>esl runs and playdates corridas-tiempo que la película se enseñó pro closed no
- May 21 '04 eng>esl For the avoidance of doubt para dejar sin duda alguna pro closed ok
- May 10 '04 eng>esl deemed earned and non-returnable se considera cobrado y no-devolutivo pro closed ok
- May 8 '04 eng>esl IN-SCOPE empleados transferidos de una compañía a otra pro closed ok
4 Apr 30 '04 eng>esl fractional certificate certificado fraccional pro closed ok
- Apr 28 '04 eng>esl giving effect dar efecto pro closed ok
- Apr 28 '04 eng>esl giving effect dar efecto pro closed ok
- Apr 27 '04 eng>esl "for its own account" para su cuenta pro closed ok
- Apr 27 '04 eng>esl Companies Act 1985 Ley regulatoria de compañías de 1985 pro closed ok
- Feb 29 '04 eng>esl negotiations were done at arms-length negociaciones independientes pro closed ok
- Feb 12 '04 eng>esl mutual confidentiality agreement concenio mutos de confidencialidad pro closed no
4 Feb 11 '04 eng>esl sealed bond contrato sellado easy closed ok
- Feb 11 '04 eng>esl borough council consejo de barrio pro closed ok
- Feb 11 '04 eng>esl chartered city ciudad fundada por carta pro closed ok
- Feb 9 '04 eng>esl s.r.o. solo espacio parado pro closed ok
- Feb 9 '04 eng>esl monthly in arrears un mes atrasado pro closed ok
- Feb 1 '04 eng>esl normal course of a business correr diario easy closed ok
- Feb 1 '04 eng>esl in its own business adentro de su propia empresa easy closed ok
- Jan 29 '04 eng>esl non-circumventure agreement acuerdo sin cambio posible pro closed no
- Jan 26 '04 eng>esl otherwise entitled [persona] de otra manera permitida pro closed no
Asked | Open questions | Answered